गजराज नाम का एक हाथी राजमहल के अस्तबल में रहता था। राजा उसे बहुत पसंद करते थे और आदेश दिया था कि उसकी अच्छी देखभाल की जाए। हालाँकि गजराज को शाही सुविधाएँ मिली हुई थीं, फिर भी वह उदास रहता था क्योंकि उसके पास कोई दोस्त नहीं था।
ncert class 6 english poorvi Unit II chapter 1 question answer
the unlikely best friends class 6 question answer ncert solutions
The Unlikely Best Friends (असामान्य सबसे अच्छे दोस्त)
English Version:
Gajaraj, the elephant, lived in the best booth of the royal stables. The king was fond of Gajaraj, and he had ordered that the elephant should be well looked after.
Hindi Translation:
गजराज, हाथी, शाही अस्तबल के सबसे अच्छे बाड़े में रहता था। राजा को गजराज बहुत प्रिय था, और उसने आदेश दिया था कि हाथी की अच्छी तरह देखभाल की जाए।
________________________________________
English Version:
In spite of royal comforts, Gajaraj was sad because he had no friends. The mahout, or elephant trainer, was the only one he ever interacted with. The mahout was a kind man who served Gajaraj food, and gave him a bath in the elephant pond daily. He was a good caretaker, but not a friend.
Hindi Translation:
शाही आराम के बावजूद, गजराज उदास था क्योंकि उसके पास कोई दोस्त नहीं था। महावत, जो हाथी का प्रशिक्षक था, वही एकमात्र व्यक्ति था जिससे वह बातचीत करता था। महावत एक दयालु व्यक्ति था जो गजराज को खाना खिलाता था और रोज़ हाथी के तालाब में उसे नहलाता था। वह एक अच्छा देखभाल करने वाला था, लेकिन दोस्त नहीं।
________________________________________
English Version:
“I wish I had a friend I can play with,” thought Gajaraj. One late evening, a dog strayed into the stable. Gajaraj could see that the visitor was tired and hungry. He pushed some of the food he was munching towards the dog.
Hindi Translation:
“काश, मेरे पास कोई ऐसा दोस्त होता जिसके साथ मैं खेल सकता,” गजराज ने सोचा। एक देर शाम, एक कुत्ता अस्तबल में भटक आया। गजराज देख सकता था कि आगंतुक थका हुआ और भूखा था। उसने जो भोजन चबा रहा था, उसका कुछ हिस्सा कुत्ते की ओर सरका दिया।
________________________________________
English Version:
The visitor wagged his tail, looked up at the elephant to convey his thanks, and then turned his full attention to the food in front of him. As soon as he finished eating, he fell asleep.
Hindi Translation:
आगंतुक ने अपनी पूंछ हिलाई, हाथी की ओर देखा मानो धन्यवाद व्यक्त कर रहा हो, और फिर अपने सामने रखे भोजन पर पूरी तरह ध्यान केंद्रित कर लिया। जैसे ही उसने खाना खत्म किया, वह सो गया।
________________________________________
English Version:
The next morning, the mahout found the stray dog in the stable. He did not mind the dog. He also noticed that Gajaraj seemed to like the company. So, he threw some crumbs to the dog, which the animal accepted wagging his tail.
Hindi Translation:
अगली सुबह, महावत ने अस्तबल में आवारा कुत्ते को पाया। उसे कुत्ते से कोई आपत्ति नहीं थी। उसने यह भी देखा कि गजराज को उसका साथ पसंद आ रहा था। इसलिए उसने कुत्ते को कुछ रोटी के टुकड़े फेंके, जिसे कुत्ते ने पूंछ हिलाते हुए स्वीकार कर लिया।
________________________________________
English Version:
When the elephant went out for a bath, the dog accompanied his friend. Plunging into the water, the elephant gave himself a shower using his long trunk, as the dog watched. The elephant took a trunkful of water and playfully splashed the water on his friend. The dog yelped for he hated taking showers.
Hindi Translation:
जब हाथी स्नान के लिए बाहर गया, तो कुत्ता उसके दोस्त के साथ गया। पानी में गोता लगाते हुए, हाथी ने अपनी लंबी सूंड से खुद को नहलाया, जबकि कुत्ता उसे देख रहा था। हाथी ने अपनी सूंड में पानी भरा और अपने दोस्त पर शरारती ढंग से पानी फेंका। कुत्ता चिल्लाया क्योंकि उसे नहाना बिल्कुल पसंद नहीं था।
________________________________________
English Version:
The mahout laughed. On their way home, the elephant picked up the dog with his trunk and placed him on his back. The dog was delighted to get a ride.
Hindi Translation:
महावत हंस पड़ा। घर लौटते समय, हाथी ने कुत्ते को अपनी सूंड से उठाया और अपनी पीठ पर बिठा लिया। कुत्ता सवारी पाकर खुश हो गया।
The Unlikely Best Friends (असामान्य सबसे अच्छे दोस्त)
गजराज नाम का एक हाथी राजमहल के अस्तबल में रहता था। राजा उसे बहुत पसंद करते थे और आदेश दिया था कि उसकी अच्छी देखभाल की जाए। हालाँकि गजराज को शाही सुविधाएँ मिली हुई थीं, फिर भी वह उदास रहता था क्योंकि उसके पास कोई दोस्त नहीं था। महावत, जो उसकी देखभाल करता था, एक अच्छा इंसान था, लेकिन वह गजराज का दोस्त नहीं था।
एक शाम, एक कुत्ता गलती से अस्तबल में आ गया। गजराज ने देखा कि वह भूखा और थका हुआ था। गजराज ने अपने खाने में से कुछ कुत्ते की ओर धकेला। कुत्ते ने उसकी ओर देखा और पूंछ हिलाकर धन्यवाद कहा, फिर खाने की ओर ध्यान दिया। खाना खत्म करने के बाद, वह वहीं सो गया।
अगली सुबह, महावत ने कुत्ते को देखा, लेकिन उसे कोई आपत्ति नहीं हुई। उसे यह भी महसूस हुआ कि गजराज को कुत्ते का साथ पसंद आया था। महावत ने कुत्ते को कुछ टुकड़े दिए, जिन्हें कुत्ते ने पूंछ हिलाते हुए स्वीकार किया।
जब हाथी स्नान के लिए बाहर गया, तो कुत्ता उसके साथ गया। हाथी ने अपनी सूंड से पानी फेंक कर मज़े से स्नान किया, और कुत्ता उसे देखता रहा। हाथी ने एक सूंड भर पानी लिया और उसे मजाक में अपने दोस्त कुत्ते पर फेंक दिया। कुत्ता ज़ोर से चिल्लाया क्योंकि उसे नहाना पसंद नहीं था। महावत हंस पड़ा।
घर लौटते समय, हाथी ने अपनी सूंड से कुत्ते को उठाया और उसे अपनी पीठ पर बिठा लिया। कुत्ता बहुत खुश था। तभी एक किसान वहां से गुज़रा और कुत्ते को पहचानते हुए चिल्लाया, “बंटी!” कुत्ता दौड़कर किसान के पास चला गया। किसान ने उसे गले लगाया और कहा कि वह उसे काफी समय से ढूंढ रहा था। महावत ने किसान को कुत्ते को वापस ले जाने की इजाजत दी। किसान ने कुत्ते के गले में रस्सी बांधते हुए कहा, “चल बंटी, घर चलें।”
लेकिन जैसे ही किसान ने रस्सी खींची, कुत्ते को एहसास हुआ कि वह अपने दोस्त से दूर जा रहा है। वह ज़ोर से चिल्लाया, और गजराज ने दर्द में अपना सिर झुका लिया। लेकिन किसान और महावत ने ध्यान नहीं दिया कि दोनों दोस्त रो रहे थे।
अगले दिन गजराज ने खाना नहीं खाया। महावत ने सोचा कि शायद उसका पेट खराब है, लेकिन उसे बाद में समझ में आया कि गजराज अपने दोस्त कुत्ते को याद कर रहा है। इसी बीच, किसान के घर पर कुत्ते ने भी तब से खाना नहीं खाया था जब से उसे वापस लाया गया था।
किसान ने कहा, “अगर तुम अपने दोस्त को इतना याद कर रहे हो, तो जाओ, उसके पास जाओ।” किसान ने कुत्ते के गले से रस्सी खोल दी। कुत्ता तुरंत खड़ा हो गया और किसान का हाथ चाटकर अस्तबल की ओर भाग गया।
गजराज ने कुत्ते को अपनी सूंड से उठाया और खुशी से झूला झुला दिया। महावत तुरंत खाना ले आया और दोनों दोस्तों ने साथ मिलकर खाना खाया। किसान और महावत दोनों ने देखा और संतोष महसूस किया। महावत ने किसान को गले लगाते हुए कहा, “गजराज को तो एक दोस्त मिल गया, और मुझे भी।”
For more NCERT Solutions for Class 6 English Poorvi Unit 2 Friendship Chapter 1 The Unlikely Best Friends Hindi Translation:
https://www.tiwariacademy.com/ncert-solutions-class-6-english-poorvi-unit-2/