How are the Mahābhārata and Rāmāyaṇa adapted in tribal communities?

The Mahābhārata and Rāmāyaṇa have been adapted in tribal communities across India in unique ways, reflecting local customs, beliefs, and languages. According to the class 6th social science NCERT, these epics are retold through oral traditions, songs, and performances, often incorporating tribal values and perspectives. In some tribal communities, characters and events are modified to suit their cultural context, and local heroes or deities may be included in the narratives. These adaptations help preserve the essence of the epics while making them more relevant to the lives and experiences of tribal people, showcasing the unity in India’s diversity of traditions.

This question related to Chapter 8 Social Science Class 6th NCERT.
From the Chapter 8. Unity in Diversity, or Many in the One.
Give answer according to your understanding.