The primary function of nervous tissue is to detect stimuli and rapidly transmit signals throughout the body, enabling coordination of movement, sensory perception, and communication within the nervous system.