How are the tribal adaptations of the epics Rāmāyaṇa and Mahābhārata typically transmitted?

The tribal adaptations are typically transmitted orally, along with legends of how the heroes of the epics visited the tribes’ regions.
Class VI Book Exploring Society India and Beyond
Class 6 Social Science Chapter 8 Unity in Diversity, or ‘Many in the One’ Session 2024-2025.