Mountain goats are suited to steep, cold terrains with strong hooves, thick fur, and compact bodies, while plains goats inhabit flat, warmer areas, with lighter coats, broader hooves, and longer legs for grazing.