Each circle of diameter d sits in a square cell of area d². The ratio of circle area to each cell is (π / 4)d² / d² = π / 4. Both figures have covered fraction π / 4 approximately ...
Home/fig. 6.46: what fraction of the rectangle is covered by the circles