By performing experiments or observations that investigate the behavior of matter at different scales and conditions, scientists can gather evidence to support one theory over the other, providing insight into whether matter is continuous or composed of discrete particles.