“अंधेर नगरी” की भाषा-शैली सरल, प्रवाहपूर्ण और प्रभावशाली है, जो दर्शकों और पाठकों को सहज ही आकर्षित करती है। भारतेंदु हरिश्चंद्र ने आम बोलचाल की भाषा का प्रयोग किया है, जिससे पात्रों और घटनाओं का यथार्थवादी चित्रण होता है। व्यंग्यात्मक शैली का कुशलतापूर्वक प्रयोग किया गया है, जिससे नाटक की सामाजिक और राजनीतिक आलोचना अधिक प्रभावी बनती है। संवादों में हास्य और व्यंग्य का समावेश करके उन्होंने गंभीर मुद्दों को भी रोचक और समझने योग्य बनाया है। कुल मिलाकर, “अंधेर नगरी” की भाषा-शैली सरलता, सहजता और व्यंग्यात्मकता का उत्कृष्ट मिश्रण है।