Yes, we can conclude that the water collected outside the tumbler is due to condensation, as the cold surface of the tumbler causes water vapor in the air to turn into liquid droplets.