‘Anwar-i-Suhaili’ (Lights of Canopus) is the Persian translation of the ancient Indian Sanskrit collection of fables, the Panchatantra. The translation was commissioned during the reign of Emperor Akbar and was initially completed by Husain Ali Waiz Kashifi. It exemplifies the ...